Platforma TAMly je ve zkušebním provozu. Ladíme obsah i funkce a každá tvoje zpětná vazba je pro nás vzácná.

Záznam z panelové diskuze

Duševní zdraví Vietnamců v ČR

Psycholog, psychoterapeut, psychiatr: na koho se obrátit a jak mluvit o duševním zdraví v rodině

Záznam z 25. 1. 2024, Dům národnostních menšin, Praha

Ve zkratce

  • Kdo je kdo: psycholog a psychoterapeut pracují hlavně rozhovorem, psychiatr je lékař. Diskuze vysvětluje, na koho se obrátit při vyhoření, závislosti, podezření na ADHD nebo závažných psychických obtížích.
  • Duševní zdraví neznamená být neustále v pohodě. Odborníci mluví i o tom, co pro něj můžeme dělat v každodenním životě – spánek, pohyb, kontakt s lidmi a odpočinek jsou základ, ne luxus.
  • Když jde o bezpečí: část debaty se věnuje tomu, jak postupovat, když se dítě sebepoškozuje nebo mluví o sebevraždě. V akutním ohrožení volej 155 nebo 112; děti a mladí lidé do 26 let se mohou obrátit na Linku bezpečí 116 111, dospělí na Linku první psychické pomoci 116 123.
  • Diskuze vysvětluje, proč je důležité rozlišovat mezi běžnými myšlenkami a hlasy, které člověku něco přikazují, a na příkladech mluví o psychotických obtížích. Takové situace patří do rukou odborníků.
  • Tlak na výkon a očekávání rodičů: debata ukazuje, jak ovlivňují mladé Čechovietnamce a jak hledat vlastní cestu, aniž bychom museli přetrhat vztahy s rodinou. Otevírá i otázku, proč lidé někdy před rodiči tají terapii, užívání léků nebo svou sexuální orientaci.
  • Migrace a generace: migrační zkušenost, jazyková bariéra a trauma rodičů ovlivňují vztahy mezi generacemi. Řeč je o mezigeneračním neporozumění, pocitu viny, hledání vlastní identity a o tom, proč je ve vietnamské komunitě v ČR často těžké mluvit o duševním zdraví otevřeně.
  • Na konkrétních životních situacích a otázkách z publika odborníci ukazují, jak může vypadat pomoc při pracovním vyhoření, problémech s alkoholem, rodinných konfliktech nebo dlouhodobém tlaku ze strany rodičů.
  • Pomoc i bez peněz na terapii: diskuze probírá, jaké možnosti existují pro ty, kdo si nemohou dovolit placenou terapii. Ptát se můžeš na služby hrazené ze zdravotního pojištění, krizová centra nebo neziskové poradny; přehled nabízí mapa Opatruj se a web Nevypusť duši.

V panelové diskuzi sdílejí své odborné zkušenosti psychoterapeutka Dominika Čechová, psychiatr Le Hong Thai a klinický psycholog a psychoterapeut Jan Kulhánek. Moderuje Minh Mai.

Součástí debaty jsou konkrétní životní situace a otázky z publika. Diskuze se dotýká i citlivých témat, jako je sebepoškozování a sebevražda. Pokud jsou pro tebe teď náročná, pusť si záznam ve chvíli, kdy máš oporu; kontakty na pomoc najdeš v tipech níže.

O čem díl je

Kdo je kdo a na koho se obrátit

Diskuze začíná rozdílem mezi psychologem, psychoterapeutem a psychiatrem a tím, co vlastně znamená duševní zdraví – a proč neznamená být neustále v pohodě.

Odborníci pak probírají, na koho se obrátit při vyhoření, závislosti, podezření na ADHD nebo při závažných psychických obtížích.

Když jde o bezpečí

Část debaty se věnuje tomu, jak postupovat, když se dítě sebepoškozuje nebo mluví o sebevraždě, a proč je důležité rozlišovat mezi běžnými myšlenkami a hlasy, které člověku něco přikazují. Na příkladech se mluví i o psychotických obtížích.

Takové situace patří do rukou odborníků. Kontakty na krizovou pomoc najdeš v tipech níže.

Tlak na výkon a vztahy s rodiči

Významná část diskuze patří tomu, jak tlak na výkon a očekávání rodičů ovlivňují mladé Čechovietnamce. Mluví se o tom, jak hledat vlastní cestu, aniž bychom museli přetrhat vztahy s rodinou.

Otevírá se i otázka, proč lidé někdy před rodiči tají terapii, užívání léků nebo svou sexuální orientaci.

Migrace, jazyk a generace

Diskuze se věnuje tomu, jak migrační zkušenost, jazyková bariéra a trauma rodičů ovlivňují vztahy mezi generacemi. Řeč je o mezigeneračním neporozumění, pocitu viny, tlaku na úspěch, hledání vlastní identity a o tom, proč je ve vietnamské komunitě v ČR často těžké mluvit o duševním zdraví otevřeně.

Pomoc dostupná i bez peněz na terapii

Odborníci probírají, jaké možnosti pomoci existují, pokud si člověk nemůže dovolit placenou terapii, a co můžeme pro své duševní zdraví dělat v každodenním životě.

Na otázkách z publika ukazují, jak může vypadat pomoc při pracovním vyhoření, problémech s alkoholem, rodinných konfliktech nebo dlouhodobém tlaku ze strany rodičů.

Tipy pro tebe

Na otázky můžeš odpovědět anonymně. Odpovědi zveřejníme, až je tým TAMly zkontroluje.

  • Pokud jsi ty nebo někdo blízký v akutním ohrožení, volej 155 nebo 112. Děti a mladí lidé do 26 let se mohou obrátit na Linku bezpečí 116 111, dospělí na Linku první psychické pomoci 116 123.

  • Když dítě nebo blízký člověk mluví o sebepoškozování či sebevraždě, ber to vážně, naslouchej bez odsuzování a vyhledej odbornou pomoc. Nemusíš to zvládat sám/sama.

  • Nevíš, kam jít? Psycholog a psychoterapeut pracují hlavně rozhovorem, psychiatr je lékař. Prvním krokem může být i praktický lékař, web Nevypusť duši nebo mapa Opatruj se.

  • Pokud si nemůžeš dovolit placenou terapii, ptej se na služby hrazené ze zdravotního pojištění, krizová centra nebo neziskové poradny. Přehled nabízí mapa Opatruj se.

  • Vlastní cestu lze hledat i bez přetržení vztahů s rodinou. Pomoci může rozhovor v klidné chvíli, v jazyce srozumitelném oběma stranám, případně s podporou třetí osoby.

  • Pečuj o sebe i v běžných dnech: spánek, pohyb, kontakt s lidmi a chvíle odpočinku jsou základ, ne luxus.

Pravidla sdílení

  • Anonymně – bez jména a osobních údajů.
  • S respektem – bez urážek, nenávisti a útoků na ostatní.
  • Sdílej za sebe – vlastní zkušenosti a názory.
  • Chráníme soukromí – nesdílej citlivé údaje o jiných lidech.
Pravidla bezpečného prostoru

Zdroje a literatura

  1. Tuturea, L. E., Hahn, E., Mavituna, S., Eillinghoff, L., Do, T. L., Böge, K., & Ta, T. M. T. (2023). Cultural immersion, acculturation strategies, and depressive symptoms among first-generation Vietnamese migrants in Germany. International Journal of Social Psychiatry, 69(8), 2048–2058. doi.org ↗
  2. Wolf, S., Hahn, E., Dettling, M., Nguyen, M. H., Wingenfeld, K., Stingl, M., Hanewald, B., & Ta, T. M. T. (2017). Migration-related stressors and their effect on the severity level and symptom pattern of depression among Vietnamese in Germany. Depression Research and Treatment, 2017, 8930432. doi.org ↗
  3. van der Ham, L., Wright, P., Van, T. V., Doan, V. D. K., & Broerse, J. E. W. (2011). Perceptions of mental health and help-seeking behavior in an urban community in Vietnam: An explorative study. Community Mental Health Journal, 47(5), 574–582. doi.org ↗
  4. Niemi, M., Thanh, H. T., Tuan, T., & Falkenberg, T. (2010). Mental health priorities in Vietnam: A mixed-methods analysis. BMC Health Services Research, 10, 257. doi.org ↗
  5. Kirmayer, L. J., Narasiah, L., Munoz, M., Rashid, M., Ryder, A. G., Guzder, J., Hassan, G., Rousseau, C., & Pottie, K. (2011). Common mental health problems in immigrants and refugees: General approach in primary care. CMAJ, 183(12), E959–E967. doi.org ↗
  6. Linka bezpečí – 116 111. linkabezpeci.cz www.linkabezpeci.cz ↗
  7. Nevypusť duši – duševní zdraví, informace a pomoc. nevypustdusi.cz nevypustdusi.cz ↗
  8. Opatruj se – mapa péče o duševní zdraví. opatruj.se www.opatruj.se ↗
  9. Národní ústav duševního zdraví (NUDZ). nudz.cz www.nudz.cz ↗

Jak se ti tento obsah líbil?

Zatím bez hodnocení. Buď první, kdo ho ohodnotí.

Ohodnoť ho od 1 do 5 a klidně připiš otázku nebo postřeh. Každá zpětná vazba nám pomáhá.

1 = vůbec · 5 = moc

Pravidla sdílení

  • Anonymně – bez jména a osobních údajů.
  • S respektem – bez urážek, nenávisti a útoků na ostatní.
  • Sdílej za sebe – vlastní zkušenosti a názory.
  • Chráníme soukromí – nesdílej citlivé údaje o jiných lidech.
Pravidla bezpečného prostoru

Hledáš pomoc?

Tyto linky jsou anonymní, fungují nonstop a zdarma

Všechny krizové kontakty

Nezdá se ti něco? Narazil/a jsi na chybu nebo nepřesnost? Dej nám vědět na [email protected].